Obscuring effect of coding developmental disability as the underlying cause of death on mortality trends from adults with developmental disability: a cross-sectional study using US Mortality Data from 2012 to 2016